I think you are right, in that it's the violent return that does the damage.  Same when working in serious rock conditions.

More and more guys are going to the hydraulic system, which pretty much overcomes the problems if it's designed right.

Not much help to you tho', and it isn't cheap.