Theres a thousand ways to skin this cat, but what popped into my head first was to plumb all the suction hose together to the one hydraulic pump, and put an electronic shut off to the saddle tanks.   When the planter tanks get low, flipp the switch n she should suck out the saddles.  

Edit:  hats off to dibber for pushing submit one minute before me!  ;^)