Mapdots and Personal photos are two different things.

 Mapdots will show left of your posts while Personal photo will be a file that accompanies your profile.

 I think what you're after is the Mapdot. Instructions on creating a Mapdot are located here. http://agtalkplus.com/?q=node/2960