Yes it is possible to transfer ab lines between the two monitors.  You can import the InSight .pat pattern file into SMS and then export it out to the Trimble FMD as a shape file.  I am not sure if Farmworks has that capability or not.