That should work just fine.  I think you could also just keep track of loads (wagons, trucks) from each field.  Let's say, for simple math, you had 4 loads from field 1 and 6 loads from field 2, you could take your total bushels and say 40% came from field 1 and 60% from field 2.