These air operated grease pumps look kind of handy.  Never used one.  "Search" came up with this thread. 

Napa shows these.

Lincoln has these.

I like the 5 gallon pail idea and the hose reel.  Could I use a CO2 pressure can with a regulator to run this type of thing in the field?

 Thanks!