You must be looking at something like this, then:
https://www.tractorsupply.com/tsc/product/weasler-universal-friction-clutch-1-3-8-in-6-spline-both-ends
[Edit: I see they also have the round shaft design, too; in that size.]