The way I've heard it done is cover the stack of bales, seal the edges with dirt piled on top, with a hose under the edge. Crack open the valve on the tank and let it "leak" into the covered stack.

Here's a link:

http://www.co.weld.co.us/departments/extension/ext_livestock_general_wheatstraw.html