Since it involves a county (?) road, I would tell the sheriff of your concern (and that you'd like to remain anonymous) and let him handle it from there.