I'm not sure how to do it in OC and have it be "most accurate"


But I'd take your circle boundaries in SMS and the full outer square/rectangle and use their tools to cut that exact shape out of the outer boundary. You'd have the circle and the exact remaining space in the corners and whatnot. Mirror image of your circle basically. And re-import into OC