How about several triangle "lean-to" type trusses attached to a shop wall, that would serve as the structure to hold up plastic walls?  Could even possibly mount them on hinges so they could be folded back against the wall when booth is not being used.