https://piechartmaker.co/
You input labels, values, color. It makes them and you can download or do a screenshot.
It's not of for big spreadsheets, they have adequate tools of their own.
Example